Oportunidades para locutores, transcriptores y subtituladores profesionales freelance

Buscamos continuamente colaboradores freelance, oficinas de transcripción y estudios de grabación experimentados para ampliar nuestra red de expertos lingüistas.

¿Qué tipo de profesionales buscamos?

Locutores

Buscamos continuamente  nuevos locutores y locutoras profesionales. Lo más importante para una candidatura es disponer de muestras de voz que sean especialmente significativas y atractivas. Si es un locutor freelance motivado y con una sólida experiencia profesional, podría formar parte de nuestro equipo.

Actualmente, lo que más nos satisfaría sería poder contar con locutores experimentados nativos en inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, holandés y danés. Sin embargo, las solicitudes de locutores en otros idiomas también serán bienvenidas.

Transcriptores

Las tareas de esta rama pueden incluir la transcripción de entrevistas, conferencias y discusiones de grupo, así como la textualización de grabaciones de conferencias y charlas profesionales en las que intervienen varios locutores.

Su perfil

• Si dispone de experiencia en la textualización de ficheros de audio con más de un locutor.
• Si dispone de excelentes habilidades de escritura.
• Si dispone de una amplia cultura general e interés en diversos campos.
• Si dispone de experiencia en el estudio de temas, modos de escribir y términos técnicos le será de gran utilidad.  
• Y si es capaz de trabajar de modo independiente, concienzudo y responsable, su perfil será óptimo..

Estamos interesados en  poder contar con transcriptores nativos experimentados en inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, holandés y danés, pero las solicitudes para otros idiomas también serán contempladas..

Profesionales en el campo de la creación de subtítulos

También buscamos profesionales para la creación de subtítulos en diferentes idiomas. Estos profesionales deben conocer todos los formatos de video  más usuales y saber utilizar las más modernas tecnologías.

¿Te interesa nuestra oferta?

Sí es así, ¡Esperamos gratamente tu solicitud! Por favor, envíanosla - acompañada de la correspondiente documentación solicitada - a nuestro portal de solicitudes online https://www.duction.com/

Lamentablemente, sólo podemos tramitar solicitudes exclusivamente en formato digital (los locutores deberán incluir sus muestras de voz) enviándolas al sitio Web arriba mencionado. ¡Muchas gracias por tu comprensión!