Servicios Lingüísticos

Respuestas específicas a sus proyectos:

Traducciones

Traducción jurídica, técnica, médica, comercial, etc.

Revisión (Control de traducciones)

Haga verificar por nuestros expertos las traducciones efectuadas internamente en su empresa.

Maquetación

Para sus documentos en lengua extranjera: caracteres latinos, cirílicos, árabes, asiáticos u otros.

Transcripción de audio y vídeo

Conserve una copia escrita de sus conferencias, reuniones, vídeos (en todos los idiomas).

Doblaje de voz

Anime sus vídeos y DVD y proponga una versión multilingüe.

Subtitulación

Subtítulos en diferentes idiomas para vídeos destinados a los mercados internacionales

Interpretación

La función del intérprete es hacer de puente entre dos partes que no hablan el mismo idioma.

 

Una red única de traductores expertos

Optilingua International dispone de una amplia gama de servicios lingüísticos gracias a la extensión de su red en varios países, contando con numerosos colaboradores, traductores, redactores, grafistas, técnicos, etc.

Por ello dispone de una fuerte capacidad de respuesta en el servicio de idiomas adaptados a las necesidades de cada cliente.

Integrado a un banco de datos internacional, su programa informático Alphasearch atribuye su dossier al traductor disponible más competente, cualquiera que sea la naturaleza del texto a traducir: informe anual, contrato de trabajo, folleto comercial, estado financiero, plan, comunicado de prensa, manual de utilización, sitio Internet, tarifas, nota de información, correo jurídico, catálogo, diario clientes, documento marketing…