Traducciones

Los retos de una buena traducción

Crear un puente entre la lengua de origen (texto original) y la lengua de destino (transcripción final), es el reto de cada traducción. El traductor debe dominar los matices de la lengua de origen a fin de restituir el contexto técnico o cultural al texto final. Es la razón por la que, en una traducción, la lengua de destino es la lengua materna de los expertos traductores propuestos por Alphatrad.

Nuestros diferentes tipos de traducción

	Traducción especializada Informes financieros, catálogos de productos, informes científicos...			Traducción jurídica Estatutos de empresa, contratos, juicios, licencias, etc.
	Traducción técnica Manuales de uso, libros de instrucciones y similares.			Traducción jurada Carnet de conducir, visados, permisos, documentos destinados a la Administración.
	Traducción urgente Sus documentos traducidos en menos de 24 horas.			Traducción de sitios web Traducción de sitios web estáticos o dinámicos (CMS).