Home ›

Doblaje de voz

Doblajes de voz Alphatrad

El servicio de doblaje de voz que Alphatrad Spain pone a su disposición en la lengua que elija, se apoya en una traducción profesional de sus mensajes para desarrollar su actividad en los mercados internacionales.

Pueden tenerse en cuenta la mayoría de los soportes multimedia:

  • La autoría DVD para integrar la imagen, el texto y el sonido en un sólo y mismo soporte, en versión multilingüe.
  • El doblaje audio de sus películas, presentaciones Powerpoint®, pases de diapositivas, sitios Internet, etc.
  • El doblaje de sus mensajes de espera telefónica.
  • El doblaje de sus emisiones y grabaciones podcasts y videocasts.

Nuestra gama de servicios cubre las siguientes soluciones:

  • Grabación a distancia para beneficiarse de mejores voces, nativas y sin acento, en los países de destino.
  • Seguimiento de la sesión de grabación a distancia, porque no siempre tiene usted tiempo para ir al estudio de grabación.
  • Sonorización de su sitio Internet.

Optilingua Group está dispuesto a satisfacer todas sus necesidades de doblaje: publicidad, multimedia, telefonía, servicios interactivos, etc., en todas las lenguas.
 

Unos cuantos ejemplos de nuestros locutores

  • Alemán - femenino 

    You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

  • Alemán - masculino 

    You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

  • Inglés (EEUU) – femenino 

    You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

  • Inglés (EEUU) – masculino 

    You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

  • Español – femenino 

    You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

  • Español – masculino 

    You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

  • Francés – femenino 

    You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

  • Francés – masculino 

    You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

  • Portugués – masculino 

    You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.