¿Estás aprendiendo ruso y quieres conocer los dichos más populares? Esta es una lista de las 10 expresiones rusas más comunes usadas en la vida diaria.
Esta expresión rusa se podría traducir, de forma literal por, ¿de verdad?
Se utiliza para señalar tu asombro, tu sorpresa ante una situación o un decir.
Este término se utiliza con mucha frecuencia en Rusia. Se utiliza para pedir autorización o permiso a alguien, por ejemplo, si tienes que abrirte paso entre una multitud de personas. ¿Este término puede traducirse por ¿puedo? o ¿me permites? Por lo tanto, es un signo de cortesía y respeto muy útil.
Este término ruso, que puede traducirse en ok o de acuerdo, se utiliza a diario en Rusia. Por lo tanto, es una palabra rusa muy útil si deseas aceptar algo, responder positivamente a una pregunta, o simplemente confirmar a tu interlocutor que entiendes lo que le dice.
Este popular dicho ruso se utiliza para expresar entusiasmo y alegría. Por ejemplo, después de recibir una buena noticia, puedes responder: Круто! También puedes utilizar la expresión de sentido similar здорово! Estas locuciones se traducen en ¡genial! o ¡súper!
Esta expresión rusa muy común se traduce literalmente «sin desorden». Por tanto, es una forma de expresar acuerdo, de decir que aceptas.
Esta fórmula es indispensable si planeas viajar a Rusia. Simplemente te permitirá pedir la cuenta en un restaurante.
Esta expresión rusa te servirá si deseas interpelar a una persona, ya sea en la calle, o para llamar a un camarero en un restaurante, o incluso a un empleado en una tienda... La locución молодой человек! quiere decir hombre joven y молодой девушка! quiere decir mujer joven. Por lo tanto, esta expresión rusa es adecuada si te diriges a un adulto joven.
¿Tu interlocutor se comporta irracionalmente? Para que te entienda sin rodeos, podrás utilizar esta expresión rusa, que significa literalmente: «Has descendido de tu espíritu».
Si estás decepcionado con algo, o quieres explicar lo penoso que es una situación, puedes usar esa expresión rusa común. Se traduce, literalmente, como ¡es horrible! Hay otra expresión cuyo sentido es parecido: это кошмар! que quiere decir: ¡es una pesadilla!
Si quieres mostrar incredulidad en ruso, esta expresión común te será muy útil.
Solicita un presupuesto gratuito
Y recibe una respuesta en pocas horas
- Indica el servicio que necesitas
- Obtén un presupuesto
- Confírmalo y recibe tu pedido
Preguntas frecuentes sobre las expresiones rusas más comunes
En ruso, para utilizar la negación, se utiliza la palabra Нет. También es posible decir no de manera más informal con, Не/ не-a. Si queréis responder «no gracias», hay que decir Нет, спасибо.
Para decir adiós a alguien en ruso, hay varias expresiones. Algunas de ellas son: До свидания o Пока!: adiós / До скорого: hasta luego.
Para agradecer a alguien en ruso, la palabra спасибо es la que hay que utilizar. Tu interlocutor responderá entonces Пожалуйста (de nada), o Не за что (no hay de qué).