El uso de documentación redactada en castellano ante organismos oficiales en el extranjero, o bien la presentación de documentos oficiales en otros idiomas ante instituciones españolas requiere del concurso de un traductor jurado para su validación.
La dilatada experiencia de Optilingua en el ámbito de las traducciones oficiales y su equipo de traductores jurados reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores le permitirán una rápida gestión de sus trámites administrativos.
La extensión de su red europea (presente en España, Francia, Suiza, Alemania, Austria, Portugal, Italia, Bélgica, Luxemburgo, Dinamarca y Reino Unido) ofrece asimismo la posibilidad de traducir sus documentos de manera oficial directamente de un idioma extranjero a otro, dentro de las combinaciones que ofrecen las distintas filiales.
Ofrecemos traducción jurada de documentos oficiales:
- Permisos / Carnés de conducir
- Contratos y carta de intenciones
- Sentencias o resoluciones judiciales
- Partidas de nacimiento
- Actas matrimoniales
- Certificados de defunción
- Escrituras notariales
- Certificados penales
- Permisos de contrato y residencia
- Pasaportes
- Fe de vida
- Expedientes académicos
- Títulos universitarios
- Actos con valor jurídico o administrativo
- Trámites de adopción
- Informes médicos
- Información financiera
- Facturas y cuentas de resultados
- Certificados varios
- O cualquier otro tipo de documentos
| Andalucía | Málaga |
| Sevilla | |
| Aragón | Zaragoza |
| Baleares | Palma (Mallorca) |
| Canarias | Santa Cruz de Tenerife |
| Cataluña | Barcelona |
| Comunidad de Madrid | Madrid |
| Comunidad Valenciana | Alicante |
| Valencia | |
| Galicia | A Coruña |
| País Vasco | Bilbao, San Sebastián o Vitoria |
Leer más:
- Detalles de la traducción jurada de un certificado de nacimiento
- Inmigración en España - Traducciones oficiales
- Traducciones juradas - Apostilla de La Haya
- Traducciones certificadas para particulares
