Alemania: líder europeo en el campo de la robótica industrial
En el campo de la producción de robots industriales, Alemania se erige como mercado estratégico principal:
- 1er productor europeo (3.000 M€ en 2013)
- 3er parque de robots a nivel mundial: entre 2005 y 2012, el número de robots industriales instalados en Alemania ha pasado de 126.000 a 161.988 unidades. En 2014, Alemania contaba con 282 robots y 10.000 empleados en el sector.
Hoy en día, la industria alemana está inmersa en un amplio programa de modernización con un impacto directo en el sector de la robótica y unos altos niveles de renovación de su parque actual. El programa Industria 4.0 ya está en marcha.
Según un estudio PwC, en los próximos 5 años empresas alemanas invertirán un 3,3% de su volumen de negocio anual en el programa Industria 4.0, lo que significa en torno a 40.000 M€ anuales.
De esta manera, otros sectores empiezan a ocupar un lugar cada vez más importante en los libros de pedidos de técnicos de sectores como el automatismo o la robótica. Con nuevas expectativas y compromisos renovados, estos sectores están comenzando a cambiar la tendencia de la industria (+10% de crecimiento anual). Hablamos de robótica de servicio: ‘robótica’, médica, logística, agricultura, seguridad…
La industria alemana está siempre en permanente búsqueda de factores externos de competitividad, por lo que las empresas europeas que ofrecen soluciones innovadoras deben aprovechar ahora esta dinámica.
Traductores técnicos alemanes son expertos en el ámbito industrial
Ponemos a su disposición nuestro equipo comercial para el estudio de sus proyectos de traducción enfocados al mercado alemán.
Contamos igualmente con oficinas de traducciones profesionales en Alemania, Austria y Suiza.
Algunos enlaces de interés:
- VDMA – Verband Deutscher Maschinen und Anlagenbaue.V. (Federación de Constructores de Máquinas y Equipos, www.vdma.org)
- VDW – Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken (Asociación de Fabricantes de Máquinas-Herramienta, https://vdw.de)
- ZVEI – ZentralverbandElektrotechnik- und Elektronikindustrie e .V. (Federación de la Industria Electrónica y Electrotécnica, www.zvei.org)
- IFR – International Federation of Robotics (Federación Internacional de Robótica, www.ifr.org)