Nuestra oficina ofrece un servicio profesional de traducción en español, además de diversos servicios lingüísticos
Traducción de textos especializados, traducciones juradas, servicios de interpretación, locuciones, correcciones y revisiones: nuestra oficina es una agencia de servicios lingüísticos que ofrece un servicio completo a cargo de expertos nativos y otros profesionales de los idiomas a escala mundial. Nuestra red le proporciona un servicio de alta calidad que cuenta con más de 80 sucursales en toda Europa.
Ofrecemos nuestros servicios en diversas combinaciones de idiomas:
- Catalán ⇔ Español
- Inglés ⇔ Español
- Francés ⇔ Español
- Italiano ⇔ Español
- Portugués ⇔ Español
- Alemán ⇔ Español
- Además de otras combinaciones
Servicios lingüísticos en español:
- Traducciones técnicas
- Traducción jurídica
- Traducciones médicas
- Traducciones comerciales
- Traducciones financieras
- Traducciones urgentes
- Traducciones juradas de documentos oficiales
- Revisión, relectura y corrección de textos
- Traducciones de sitios web
- Diseño y maquetación, DTP
- Transcripciones de material de audio
- Locuciones
- Servicios de interpretación
Nuestras agencias:
¿Está buscando una oficina en Euskadi o Navarra? Visite la web de Alphatrad Euskadi: País Vasco / Euskadi & Navarra (Pamplona)
Datos interesantes sobre el idioma español
Oficialmente y correctamente, el español, tal como se conoce como idioma escrito de alto nivel, también se llama castellano y es geográficamente el segundo idioma más difundido después del inglés y, por lo tanto, un idioma mundial. Con una enorme cantidad de 329 a 360 millones de hablantes nativos y alrededor de 59 millones de hablantes contemporáneos, el español, que tiene sus orígenes -como el italiano y el francés, entre otros- en la rama romance de las lenguas indoeuropeas, representa también inmensas áreas económicas. El español íbero-romano y sus variantes globales son también un factor cada vez más importante culturalmente y en términos de política mundial, debido al continuo crecimiento numérico de sus poblaciones de hablantes.
Después del chino mandarín, el hindi y el inglés, el español es ahora el cuarto idioma más hablado en el mundo y el segundo idioma extranjero más frecuentemente aprendido después del inglés.
Dado que el español es también claramente el idioma oficial de la mayoría de los países de América Central y del Sur fuera de España e incluso tiene carácter oficial en los estados de Florida, California, Arizona, Nuevo México y Texas en los Estados Unidos, el idioma presenta diferencias regionales similares a las del inglés. Hay que hacer una distinción básica entre el español europeo y el americano. Por ejemplo, cuando los españoles utilizan la palabra "patata", en el español americano se conoce más comúnmente como "papa", y cuando se escucha la palabra "coche" en el español europeo, en el español americano se conoce como "carro" o "auto".