Nuestra oficina ofrece un servicio profesional de traducción en croata, además de diversos servicios lingüísticos
Traducción de textos especializados, traducciones juradas, servicios de interpretación, locuciones, correcciones y revisiones: nuestra oficina es una agencia de servicios lingüísticos que ofrece un servicio completo a cargo de expertos nativos y otros profesionales de los idiomas a escala mundial. Nuestra red le proporciona un servicio de alta calidad que cuenta con más de 80 sucursales en toda Europa. Para realizar las traducciones profesionales al croata, contamos con expertos y socios que a menudo están radicados en Croacia.
Ofrecemos nuestros servicios en diversas combinaciones de idiomas:
- Español ⇔ Croata
- Inglés ⇔ Croata
- Francés ⇔ Croata
- Italiano ⇔ Croata
- Portugués ⇔ Croata
- Alemán ⇔ Croata
- Neerlandés ⇔ Croata
- Además de otras combinaciones
Servicios lingüísticos en croata:
- Traducciones técnicas
- Traducción jurídica
- Traducciones médicas
- Traducciones comerciales
- Traducciones financieras
- Traducciones urgentes
- Traducciones juradas de documentos oficiales
- Revisión, relectura y corrección de textos
- Traducciones de sitios web
- Diseño y maquetación, DTP
- Transcripciones de material de audio
- Locuciones
- Servicios de interpretación
Nuestras agencias:
¿Está buscando una oficina en Euskadi o Navarra? Visite la web de Alphatrad Euskadi: País Vasco / Euskadi & Navarra (Pamplona)
Aspectos interesantes sobre la lengua croata:
El croata (hrvatski jezik) se habla principalmente en Croacia y es la lengua familiar para unos siete millones de personas. Además de en Croacia, es también la lengua oficial en Bosnia y Herzegovina, Montenegro y en algunas regiones de Serbia.
La principal dificultad del croata y reside en la pronunciación de los caracteres especiales como, p. ej., č, dž, nj, ž y otras letras del alfabeto croata.
La diferencia entre bosnio, croata, montenegrino y serbio no es grande y, por ello, estas cuatro lenguas se agrupaban anteriormente bajo el término serbocroata. En la actualidad, esta denominación aun se sigue utilizando, aunque solo de manera limitada.