Traducciones y servicios lingüísticos en Zaragoza

Podemos encontrar otra agencia de traducción en Zaragoza, la capital de la Comunidad Autónoma de Aragón.

 

Servicios de traducción:

  • Traducciones técnicas. Nuestra red internacional de traductores posee experiencia técnica y sectorial. Nuestros traductores trabajan hacia su lengua materna y residen en el país de la lengua de destino.
  • Traducciones jurídicas. Alphatrad dispone de una red internacional de traductores especialistas en Derecho y traductores jurados.
  • Traducciones médicas. Las traducciones de informes, estudios y otros documentos médicos similares, así como de textos técnicos médicos (como por ejemplo dispositivos auxiliares para uso quirúrgico) o textos farmacéuticos, deben ser efectuadas imperiosamente por traductores especializados. 
  • Traducciones especializadas y comerciales. Alphatrad desea llegar a empresas que en su proceso de internacionalización requieran usar las lenguas extranjeras como una potente herramienta de negocios. Aprovéchese de nuestro alto grado de especialización y experiencia. 
  • Traducciones financieras. Ofrecemos traducciones especializadas de textos financieros para cualquiera que sea la necesidad de su empresa.
  • Traducciones urgentes. Solicite el servicio de traducción urgente, que le permitirá recibir sus textos traducidos en tan sólo unas horas, en función del volumen de palabras.
  • Traducciones juradas de documentos oficiales. Una traducción dirigida a una Administración o que forme parte de un expediente para una licitación internacional, debe ser validada por traductores jurados.
  • Traducciones de sitios web. La traducción de contenidos web es uno de los servicios más solicitados. Nuestros traductores reflejan en sus traducciones el carácter y las sutilezas propios del contenido original. Para el posicionamiento natural, es muy importante la correcta traducción y adaptación de sus palabras claves a los mercados de destino.

 

Servicios lingüísticos:

  • Diseño y maquetación / DTP. Maquetamos y revisamos sus documentos para asegurar que la traducción no pierda sus matices y se integre perfectamente en sus archivos en el formato adecuado, incluso si el idioma de destino se muestra en carácteres cirílicos, asiáticos o árabes.
  • Transcripciones de soportes audio y audiovisuales. En Alphatrad, disponemos de un servicio de transcripción, para convertir cualquier tipo de material de audio o vídeo en un archivo de texto.
  • Locuciones. Le ofrecemos un servicio de locución para audio y vídeo, en el idioma que Vd. requiera. 
  • Servicios de interpretación. La técnica de interpretación es utilizada habitualmente en las relaciones comerciales, diplomáticas o para reuniones de negecio de grupos reducidos. Facilitamos este servicio bien presencialmente o vía telefónica.
  • Revisión, relectura y corrección de textos en español, francés, alemán, inglés, portugués, italiano y otros idiomas.
  • Subtitulaciones. Mediante el uso de subtítulos para vídeos destinados a los mercados internacionales, cualquier producción, ya sea pequeña o grande, puede prepararse en muy poco tiempo para ser distribuida sin demora en otros países.

La solicitud de presupuesto es gratuita y le permitirá comprobar la calidad y agilidad de nuestro servicio.

 

Servicio al cliente

Emailzaragoza@alphatrad.com

Teléfono: 901 264 200

Horario: de lunes a viernes de 09:00 a 18:30 hs.

Horario de atención al público en la oficina

De lunes a viernes: de 08:30 a 20:00 hs.

C/Felipe Sanclemente, 25 - 4ª planta
E-50001 Zaragoza
Agencia de traducción en Zaragoza, Aragón

Zaragoza

Zaragoza fue fundada por los romanos en el año 24 a.C. sobre lo que fuera la antigua ciudad de Salduie, que fue un pueblo íbero, que estuvo asentado en ese mismo lugar. Los romanos la bautizaron con el nombre de Caesaraugusta, en honor a César Augusto y de ahí viene el nombre de Zaragoza. Era una ciudad fortificada.

Luego en el año 714, la ciudad fue tomada por los musulmanes y se convirtió en la capital de la Marca Superior del Al-Andalus. En 1018 pasó a ser la capital del primer Reino de Taifas. En 1118 fue conquistada por la cristiandad por el Rey Alfonso I de Aragón liberando a sus habitantes. Desde ese momento, Zaragoza pasó a ser la capital del Reino de Aragón.

Es una ciudad turística y de congresos (técnicos, sobre universidades, medios ambientales, educación…), con más de 560 eventos en 2009. También tiene una vida cultural muy activa: teatro, auditorio… Las infraestructuras y los servicios crecen anualmente. La Oficina de Turismo tiene organizados una serie de servicios, para las visitas a la ciudad: el Megabús, para los niños; el Talking Tours, visitas guiadas a la ciudad en inglés, italiano y francés; Bus Emoción, visita teatralizada por la ciudad; Bus nocturno. Hay 7 Oficinas de Información y Turismo distribuidas por la ciudad.