Noticias sobre la actualidad internacional

La agencia de traducción Alphatrad, perteneciente al grupo internacional Optilingua, ofrece una gran variedad de servicios en cerca de cien idiomas, desde los más habituales, como inglés o español, hasta los menos frecuentes, como puede ser el caso del armenio. Nuestros servicios lingüísticos pueden ayudarle a internacionalizar su proyecto y a interactuar con sus socios, equipos y audiencias multilingües en todo el mundo. Nuestras traducciones y otros servicios lingüísticos son realizados por profesionales cualificados con una sólida experiencia en el sector de actividad correspondiente en cada caso.

 

Diferencias culturales entre España y Suiza
Por Frédéric Ibanez, Actualidad internacional
Las diferencias culturales entre España y Suiza son numerosas, aunque la comunidad de españoles sea una de las más numerosas en el país del queso y el chocolate. De hecho, el éxodo español comenzó a finales de los años cincuenta y se mantuvo durante las tres décadas siguientes. La mayoría de los emigrantes españoles abandonaban su país en busca de trabajo y muchos otros lo hicieron obligados al exilio tras la Guerra Civil. Muchos echaron raíces allí y encontraron trabajo en la construcción, la industria o el turismo.
Leer más
Diferencias culturales entre España e Italia
Por Frédéric Ibanez, Actualidad internacional
Algunos extranjeros, especialmente los norteamericanos, confunden a los españoles y a los italianos ya que ambos idiomas les suenan más o menos igual. Sin embargo, entre unos y otros hay importantes diferencias culturales además de las idiomáticas. Veamos cuáles son.  
Leer más
¿Qué idiomas africanos se hablan más?
Por Frédéric Ibanez, Actualidad internacional
El continente africano es el segundo más grande del planeta, con una superficie de unos 30 millones de kilómetros cuadrados. En África viven unos 1200 millones de personas y, aunque existen unas 2000 lenguas autóctonas, en muchos lugares se habla inglés, francés o árabe. La turbulenta historia de África con su colonización es la razón del uso de las lenguas europeas en los actos oficiales. Sin embargo, ahora la gente intenta volver a cultivar sus propias raíces lingüísticas, y en muchas regiones hablan más de una lengua.
Leer más
Palabras difíciles de pronunciar en español
Por Frédéric Ibanez, Actualidad internacional
El castellano es una lengua rica, variada y la segunda más hablada del mundo, por unos 489 millones de personas. Sin embargo, algunas palabras son difíciles de pronunciar por su complejidad fonética. No hace falta buscar entre la jerga médica o científica para encontrar palabros impronunciables. Podemos localizar un buen número de términos de uso común que, incluso para los propios hispanohablantes, cuesta vocalizar.  
Leer más
Frases célebres en inglés y su traducción
Por Frédéric Ibanez, Actualidad internacional
¿Quieres aprender frases célebres en inglés y su traducción? Existen muchas, ¡muchísimas! Algunas proceden del cine, otras de la literatura y la mayoría, simplemente, pertenecen a la cultura popular. Una vez que conozcas las frases más populares en inglés, encontrarás muchas referencias. De hecho, al hablar, muchas veces solo hace falta mencionar la primera parte porque, al ser tan conocidas, la gente sabrá lo que viene a continuación.  
Leer más
3 consejos para invertir en África
Por Frédéric Ibanez, Actualidad internacional
¿Estás interesado en invertir en África? ¿Te preguntas por las oportunidades del mercado africano y los sectores que resultan atractivos para los inversores extranjeros? África es un territorio en pleno desarrollo económico, en el que las oportunidades empresariales son legión. Descubre todos nuestros consejos para tener éxito en tu inversión en el continente africano y los pasos a seguir para que tu proyecto sea un éxito.  
Leer más
4 consejos para invertir en Alemania
Por Frédéric Ibanez, Actualidad internacional
Alemania tiene una economía próspera y un mercado muy dinámico que atrae a muchos inversores extranjeros. ¿Cómo se invierte en Alemania? ¿En qué sectores debo centrarme? ¿Es fácil encontrar financiación? Estos son nuestros consejos para invertir con éxito en Alemania.  
Leer más
Exportar a Asia y los requisitos para entrar en el mercado
Por Frédéric Ibanez, Actualidad internacional
Exportar a Asia es una opción de inversión prometedora para las empresas europeas. Tienen acceso a un mercado en auge con países emergentes como Vietnam e India, pero también con China y Japón, segunda y tercera economías del mundo en términos de PIB, respectivamente, después de Estados Unidos (Fuente: Statista). Un resumen de los principales pasos a seguir en el mercado asiático.  
Leer más
5 buenas razones para invertir en Egipto
Por Frédéric Ibanez, Actualidad internacional
Una ubicación geográfica ideal, un fuerte crecimiento económico, procedimientos simplificados para crear una empresa... Egipto es, en muchos aspectos, un destino muy favorable para los inversores extranjeros. He aquí 5 buenas razones para invertir en Egipto.  
Leer más
Idiomas asiáticos
Por Frédéric Ibanez, Actualidad internacional
Con más de 44 millones de kilómetros cuadrados, el continente asiático es también el más grande del planeta. En un total de 47 países reconocidos internacionalmente en Asia viven unos 4500 millones de personas que hablan más de 2000 lenguas diferentes. Su desarrollo y mantenimiento fue completamente diferente al del continente europeo, donde las cortas distancias han garantizado durante mucho tiempo el intercambio y la mezcla de vocabularios.
Leer más