La ventaja competitiva especial de las ferias alemanas es su internacionalidad: Las ferias llevan los mercados mundiales a Alemania. Aproximadamente el 60 % de los expositores, unos 180.000 anuales, son extranjeros, un tercio de ellos de fuera de Europa. De los 10 millones de visitantes, casi un 30 % llegan del extranjero. Por ello, las fronteras abiertas y la mayor facilidad posible para los viajes internacionales son esenciales para las ferias alemanas.
Noticias sobre la actualidad internacional
La agencia de traducción Alphatrad, perteneciente al grupo internacional Optilingua, ofrece una gran variedad de servicios en cerca de cien idiomas, desde los más habituales, como inglés o español, hasta los menos frecuentes, como puede ser el caso del armenio. Nuestros servicios lingüísticos pueden ayudarle a internacionalizar su proyecto y a interactuar con sus socios, equipos y audiencias multilingües en todo el mundo. Nuestras traducciones y otros servicios lingüísticos son realizados por profesionales cualificados con una sólida experiencia en el sector de actividad correspondiente en cada caso.
Con una población mundial de más de 7.700 millones, en todo el mundo se hablan más de 6.900 idiomas, de los cuales sólo 230 en Europa frente a más de 2.000 en Asia. Papúa Nueva Guinea tiene apenas 3,9 millones de habitantes, pero se han contabilizado 840 idiomas diferentes. Frente a esta diversidad, descubre los 5 idiomas más hablados en el mundo.
Leer más
El armenio es un idioma muy antiguo, que se caracteriza por su alfabeto propio y múltiples peculiaridades idiomáticas. Actualmente, la traducción de sus textos al armenio es muy interesante, especialmente teniendo en cuenta la gran diáspora de los armenios por todo el mundo y las crecientes relaciones económicas con muchos países.
Leer más
Los viajes urbanos son un verdadero clásico en las estancias más cortas y, especialmente en primavera y a principios de verano, son cada vez más los viajeros que se decantan por viajes urbanos. Durante los últimos años algunas fórmulas han experimentado un auténtico boom, porque a través de Airbnb se pueden encontrar alojamientos baratos en los centros de las metrópolis y los vuelos de bajo coste permiten un viaje relajado y entretenido. Las pernoctaciones en las grandes metrópolis ponen de manifiesto de forma clara qué ciudades son más populares.
Leer más
Brasil es la séptima mayor economía mundial, muy bien conectada con otros países de Latinoamérica. Con sus 200 millones de habitantes y una clase media en rápida expansión, Brasil resulta un mercado interesante para las empresas europeas. A medida que las perspectivas económicas mejoran, la población y el país tienden a invertir más dinero.
Leer más
La banca electrónica clásica, a través de la cual se puede acceder a las cuentas bancarias personales a través de Internet, no se inventó en Silicon Valley, sino por un banco de consumo de la zona de Düsseldorf. En la década de 1980, este pequeño banco hizo que por primera vez fuese posible consultar ver las finanzas personales en línea. Comenzó siendo un sistema de autoservicio en el vestíbulo del banco, que permitía a sus clientes acceder a sus cuentas durante las 24 horas del día.
Leer más
Las ferias de comercio exterior impulsan las exportaciones
Las ferias internacionales, en particular, continúan atrayendo a las pequeñas y medianas empresas que tienen una vocación internacional. Son una de las plataformas más eficaces para tener acceso a la información y la comunicación transfronterizas. Al participar en una feria, se promueve de manera específica el contacto con los clientes internacionales, lo que potencialmente podría hacer crecer su negocio de exportación.
Leer más
El JEFTA[*], el acuerdo comercial bilateral suscrito entre la Unión Europea y Japón, entró en vigor el pasado viernes 1 de febrero.
Este acuerdo, cuya denominación completa es la de Acuerdo de Libre Comercio entre Japón y la Unión Europea, es probablemente uno de los más importantes de su índole y tiene como objetivo la creación del área de libre comercio más grande del mundo, ya que las economías de ambos socios comerciales representan en la actualidad aproximadamente un 30% de la producción mundial.
Leer más
A los sudafricanos les encanta divertirse. Los adictos al trabajo más bien son objeto de crítica.
El uso de contratos y acuerdos
En Sudáfrica, el uso de los contratos no se centra tanto en el detalle como lo hacemos nosotros. Los contratos se suelen formular en términos generalizados para dejar un margen de actuación al socio comercial sudafricano. Todavía es frecuente en Sudáfrica que un acuerdo se cierre con un apretón de manos. Pero por su propio interés debería insistir en que los detalles importantes se fijen por escrito.
Leer más
Pragmático, concreto, con humor: tener éxito en los negocios en El Cabo.
El primer encuentro
Tanto en el trato privado como en el comercial, en Sudáfrica se emplea un modo de comunicación más bien informal a la vez que directo, es decir, agradable, cortés y al mismo tiempo concreto. A los ejecutivos sudafricanos les suele gustar hacer uso de un humor irónico de tinte británico.
Leer más